Kiállítás Choli Daróczi József emlékére

2020. március 04. 09:18
A Jezsuita Roma Szakkollégium közreműködésével

A JÁRVÁNYÜGYI VÉSZHELYET KIHIRDETÉSE MIATT ELMARAD!




„Kétnyelvű vagyok! Az egyik nyelvet szeretem, mint anyámat, a másikat tisztelem, mint apámat. Mindkettőhöz úgy kötődöm, mint szüleimhez: alázatos tisztelettel és feltétel nélküli szeretettel. Mindkét kultúrámhoz és nyelvemhez ragaszkodom: a két nyelv és kultúra függésében élek és írok.

Cigány–magyar vagyok. Múltamban, jelenemben és jövőmben is az akarok maradni. Cigány-magyar vagyok nyelvemben, kultúrámban, béketűrésemben, harcaimban, szerelmeimben, gyűlöleteimben, szeretteimben és ellenségeimben.

Cigány–magyar költő és műfordító.”

Choli Daróczi József (1939–2018) egyszerre volt költő, műfordító és népművelő pedagógus. Verseiben különösen a cigány–magyar identitás és a kisebbségi létből fakadó nehézségek foglalkoztatták. Műfordítóként a magyar irodalom nagyjait, többek között József Attilát és Petőfi Sándort fordította lovárira; pedagógusként a tudás iránti kíváncsiság felkeltése volt a legfontosabb célja. Készített cigány–magyar kisszótárt, lovári nyelvkönyvet, s elsőként fordította le az Újszövetséget lovári nyelvre.

A Petőfi Irodalmi Múzeum és a Jezsuita Roma Kollégium és Szakkollégium közös tárlatának anyagát egyrészt azok a cigány témájú festmények adják, amelyeket Choli bácsi a kollégiumnak ajándékozott; Szentandrássy István, Péli Tamás és mások képei mellett a látogatók találkozhatnak a cigány irodalom kiemelkedő alkotásaival is.


A KIÁLLÍTÁS NYITVA








2020. március 18. - 2020. május 3.








KAPCSOLÓDÓ HÍREINK
IMAVILÁGHÁLÓ
IMAVILÁGHÁLÓ
A pápa januári imaszándéka: az oktatáshoz való jogért
NYÍLT ESTÉK
NYÍLT ESTÉK
Kávézz jezsuitákkal! Nyílt délután az Istennek szentelt életről
INTERJÚ
INTERJÚ
Templom köré épült iskola az Avason – hitélet a miskolci jezsuita gimnáziumban
Címkefelhő
#MANRÉZA
#ONLINE LELKIGYAKORLAT
#IGNÁC 500
#BÖJT
#TÖRTÉNELEM
#ENGLISH NEWS
#JEZSU
#ADOMÁNY
#JEZSUITA SZENTEK
#MENEKÜLTSZOLGÁLAT
#JÉZUS SZÍVE-TEMPLOM
#IMAVILÁGHÁLÓ
#JEZSUITÁK VILÁGA
#MÉDIA
#PÁRBESZÉD HÁZA
#FFJA
#FERENC PÁPA
#ARLÓ
#M.I.N.D.
#IN MEMORIAM
#JEZSUITÁK MUNKATÁRSAI
#ÁLLÁSHIRDETÉS
#A SZÍV
#HIVATÁSTÖRTÉNETEK
#SAJGÓ SZABOLCS
#KISS ULRICH
#UKRAJNA
#IGNÁCI PEDAGÓGIA
#TEREMTÉSVÉDELEM
#HIVATÁSTISZTÁZÁS
#MbJ
#NYÍLT ESTÉK
#IGNÁC-MUSICAL
#AFRIKA
#PÁPALÁTOGATÁS
#ERDÉLY
#ANDRÁS ATTILA
#OKTATÁS
#JRSZ
#INTERJÚ